合肥市徽馬信息科技有限公司

西班牙語同傳-徽馬科技售后保障(在線咨詢)：

無線同聲傳譯設備又分為調頻（定頻）型和紅外型。由于調頻（定頻）型因為信號音源受干擾因素過多，音質不理想，所以目前市場上的調頻（定頻）型同傳設備已不多見，將很快被完全淘汰。同傳譯員要根據聽眾的背景決定本原則的使用頻率。如果聽眾對于所譯內容比較陌生，譯員對翻譯中出現的術語 (jargon) 則要很大限度的簡約。一套完整的同傳設備，包括同傳主機、紅外發射主機、譯員機、翻譯間、接收機及耳機（代表接收單元）等組成。

同聲傳譯是一種受時間嚴格限制難度很高的語際轉換活動，它要求譯員在聽辨源語講話的同時，借助已有的主題知識迅速完成對源語信息的預測、理解、記憶、轉換和目的語的計劃、組織、表達、與修正，同步說出目的語譯文，因此同聲傳譯又叫同步口譯。紅外同傳設備是目前比較流行的一種設備，信號通過紅外傳輸，效果穩定，且保密性強。同聲傳譯員通過的設備提供即時的翻譯，這種方式適用于大型的研討會和國際會議，通常由兩名到三名譯員輪換進行。

同聲傳譯設備需求隨著國內會議行業的蓬勃發展，越來越多的會議用上同聲傳譯，所以很多會議室在建設之初就考慮到同聲傳譯會場的布局。同傳設備由同傳中央控制器、紅外發射主機、紅外發射板、譯員機、同傳翻譯間、同傳耳機（代表接收單元）等構成。機器同聲傳譯的優勢有：機器很大的優勢是不會因為疲倦而導致譯出率下降，能將所有“聽到”的句子全部翻譯出來，這使得機器全部譯出。

• 上一條：講解器-合肥徽馬-工廠參觀講解器
• 下一條：電子導覽-電子導覽器-徽馬科技品類齊全(多圖)